Promocija dvojezične monografije “10 godina likovne kolonije Slovenci u Tuzli” održana je sinoć u predivnom ambijentu Ateljea “Ismet Mujezinović” u Tuzli.
O početcima rada govorili su Vlatko Zimmer, osnivač likovne sekcije udruženja i idejni tvorac likovne kolonije te Dragica Tešić, dugogodišnja predsjednica udruženja i pokretač projekta Regionalne likovne kolonije “Slovenci u Tuzli”. O značaju monografije za udruženje, ali i lokalnu zajednicu te zajednicu Slovenaca u Bosni i Hercegovini govorio je Dragan Gačnik, umjetnik i dizajner monografije.
Razgovor je moderirao Senad Begović iz Centra za kulturu Tuzla, koji je ujedno i izdavač monografije. Večer su uljepšali nastup mlade flautistice Lane Muharemović, studentice Akademije za glazbu u Ljubljani. Posebna čast nam je bilo ugostiti zamjenika Ambasadora R. Slovenije u Bosni i Hercegovini, dr. Zvone Žigon te Ministra za kulturu, sport i mlade Tuzlanskog kantona, g. Damir Gazdić. Monografija je rezultat sinergije pojedinaca, umjetnika, entuzijasta, te institucija na svim nivoima vlasti, od lokalnog do državnog, na što smo posebno ponosni.
Izdavanje monografije su podržali: Ured Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, grad Tuzla, a posebna zahvalnica domaćinima likovnih kolonija, te brojnih izložbi i koncerata koje organizuje Udruženje građana slovenačkog porijela Tuzla, JU BKC TK Tuzla, Centar za kulturu Tuzla i RTVTK.
SI – Promocija dvojezične monografije “10 let likovne kolonije Slovenci v Tuzli” je bila sinoči v čudovitem ambientu Atelje “Ismet Mujezinović” v Tuzli.
O začetkih delovanja sta spregovorila Vlatko Zimmer, ustanovitelj likovne sekcije društva in tvorec ideje o likovni koloniji, in Dragica Tešić, dolgoletna predsednica društva in pobudnica projekta Regionalne likovne kolonije “Slovenci v Tuzli”. O pomenu monografije za društvo, pa tudi lokalno skupnost in skupnost Slovencev v Bosni in Hercegovini, je spregovoril umetnik in oblikovalec monografije, Dragan Gačnik.
Pogovor je moderiral Senad Begović iz Kulturnega centra Tuzla, ki je tudi založnik monografije. Večer je polepšal nastop mlade flavtistke, Lane Muharemović, študentke Akademije za glasbo v Ljubljani. V posebno čast nam je bilo gostiti namestnika veleposlanika Republike Slovenije v Bosni in Hercegovini, dr. Zvoneta Žigona, in ministra za kulturo, šport in mladino kantona Tuzla, gospoda Damirja Gazdića. Monografija je rezultat sinergije posameznikov, umetnikov, navdušencev in institucij na vseh ravneh oblasti, od lokalne do državne, na kar smo še posebej ponosni.
Izid monografije so podprli: Urad Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Ministrstvo za človekove pravice in begunce Bosne in Hercegovine, Mesto Tuzla, posebna zahvala pa gre gostiteljem umetniških kolonij, številnih razstav in koncertov, ki jih organizira naša skupnost, BKC Tuzla, Kulturni center Tuzla i RTV TK.