Tri dana smo putovali, a nakon tri dana jos uvijek slažemo utiske. Na inicijativu i uz svesrdnu podršku ambasadora R. Slovenije u Bosni i Hercegovini, Damijana Sedara, učenici dopunske nastave slovenačkog jezika i kulture iz BiH su i ove godine posjetili jedan od nacionalnih simbola Slovenije – Planicu, te uživali u uzbudljivom pogledu na letače sa jedne od najvećih letaonica na svijetu. U Nordijskom centru Planica nas je dočekala državna sekretarka, Vesna Humar, sa kojom smo odmah isprobali navijačke rekvizite. Bilo je nevjerovatno iskustvo naći se među više od 10.000 posjetilaca i navijača.

Naši učenici su na ovom studijskom putovanju također imali priliku istražiti i malo bolje upoznati prijestolnicu Slovenije, ali i saznati nešto više o kulturi, običajima i tradiciji. Samo dan prije Planice, posjetili smo predsjedničku palaču i uživali u razgovoru sa prvom predsjednicom R. Slovenije, Natašom Pirc Musar. Inspirativni govor o prijateljskim odnosima dviju država, ističući prirodna bogatstva R. Slovenije i Bosne i Hercegovine, ali i ogroman potencijal u ljudskim resursima, zaokružen je jasno iskazanom, nesebičnom i iskrenom podrškom svim građanima Bosne i Hercegovine. Predsjednici smo darovali sliku pod nazivom “Stablo”, autora Zvonka Ostojića, uz simboličnu poruku: čvrsto korijenje je veza sa našom prošlosti, a razgranata krošnja simbol rasta i održivog razvoja, posebno zaštite i očuvanja šuma, u čemu je Slovenija među vodećim u regiji.

Slovenija je također poznata po čistim rijekama, od kojih se posebno ističe rijeka Soča. Motiv koji je naslikala tuzlanska umjetnica, Nada Dobnik, je pronašao svoj novi dom u prostorijama Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu. Srdačnu dobrodošlicu na Uradu su nam priredile Suzana Martinez in Tina Mlakar, bez čije podrške ne bi bilo moguće realizovati projekat. Naravno da smo morali probati i ljubljanske ćevape, kako bi studijska posjeta bila potpuna.

Na povratku u Bosnu i Hercegovinu smo se susreli i sa našom dragom Brankom Bukovec, koja predano i neumorno radi na očuvanju veza i našem međusobnom povezivanju.

Vratili smo se prepunih srca i puni zahvalnosti!

SI – Tri dni smo bili na potovanju in po treh dneh še zbiramo vtise.

Na inicijativo in z vso podporo veleposlanika R. Slovenije v Bosni in Hercegovini, Damijana Sedarja, učenci dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture iz BiH so, s spremljevalci, tudi letos obiskali eden od nacionalnih simbolov Slovenije – Planico. Uživali smo ob gledanju poletov skakalcev z ene najvišjih letalnic na svetu. V Nordijskem centru Planica nas je sprejela državna sekretarka Vesna Humar, s katero smo takoj preizkusili navijaške rekvizite. Udeležiti se dogodka med 10.000 obiskovalcev je bila neverjetna izkušnja. Naši učenci so imeli tudi priložnost raziskati in vsaj malo podrobneje v živo spoznati prestolnico Slovenije ter kulturo, tradicijo in običaje.

Dan pred odhodom v Planico smo obiskali predsedniško palačo in uživali v pogovoru s prvo predsednico R. Slovenije, Natašo Pirc Musar. Navdihujoč pogovor o prijateljskih odnosih med državami, z pozdarkom na bogastvo narave tako R.Slovenije kot tudi Bosne in Hercegovine ter ogromen potencijal v ljudeh, je zaključen z jasno izkazano, nesebično in iskreno podporo vsem prebivalcem Bosne in Hercegovine. Predsednici smo podarili sliko z naslovim “Steblo”, avtorja Zvonka Ostojića, s simboličnim sporočilom: trdne korenine so veza z našo preteklostjo, razvejana drevesna krošnja predstavlja rast in trajnostni razvoj, posebej zaščito gozdov, pri čem je Slovenija med vodilnimi v regionu.

Slovenija je znana tudi po čistih rekah, in eno med njimi, Sočo, je naslikala tuzlanska umetnica Nada Dobnik. Ta slika je našla novi dom v prostorih Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu, kjer sta nas srčno sprejeli Suzana Martinez in Tina Mlakar. Brez njihove podpore, projekta odhoda v Planico sploh ne bi bilo mogoče izpeljati.

Da bi študijski obisk bil popoln, morali smo seveda probati tudi ljubljanske čevape.

Na poti v Bosno in Hercegovino smo se srečali tudi z našo Branko Bukovec, ki neutrudno dela na ohranjanju naših vezi in medsebojnem povezovanju.